「物産おおいた」からのお知らせ

県では、県産品の海外地域への販路開拓・拡大を目的として、
中国国内の日系商業施設「ららぽーと上海金橋」で開催される日本をＰＲする大型オフラインイベント
「上海ジャパンブランド」と連携して、大分県産品のフェア・商談会を開催します。

つきましては、下記のとおり商品を募集しますので、希望される場合は、『フェア申込書』をご提出願います。

詳細は開催概要を確認ください。

○ 開催概要：こちら
○ 申込方法 『フェア申込書』を提出
○ 申込期限 令和６年１２月２０日（金曜日）１７時００分

※本事業は、大分県の「県産加工食品海外展開サポート事業費補助金」の対象です。
（※上限額20万円以内、補助率1/2以内、予算が上限に達し次第終了）
詳細は下記リンクを確認ください。
https://www.pref.oita.jp/soshiki/14300/kaigaihojo.html

【問い合わせ先】
事務局（JTB上海内）
TEL 021-5080-6105
E-mail sato【@】jtbsha.com
※【】を外してメールを送信ください。

大分県商工観光労働部 商業・サービス業振興課
貿易・物産・フラッグショップ班 担当：部原、藤岡
TEL 097-506-3285
E-mail a14160【@】pref.oita.lg.jp
※【】を外してメールを送信ください。

大分都市広域圏内の6次化商品の販路拡大および商品のレベルアップ（ブラッシュアップ等）を支援するため、大都市圏の食品バイヤーを招へいし、個別商談会を開催します。
魅力的な6次化商品の出品をお待ちしています！

【概要】
１．個別商談会参加バイヤー：株式会社テロワール・アンド・トラディション・ジャパン
　　　　　　　　　　　　　　コープデリ生活協同組合連合会

２．開催日時：令和７年２月１８日（火曜日）午前9時～午後４時３０分（予定）

３．会場：大分市役所別館６階 小会議室２(大分市荷揚町３-４５)

４．対象者：大分都市広域圏※内の事業者であること
（※大分市、別府市、臼杵市、津久見市、竹田市、豊後大野市、由布市、日出町）

５．対象商品：
「対象者」が製造（委託製造含む）する大分都市広域圏内産の農林水産物等を活用した加工食品

６．参加料：無料

７．商談時間：約20～30分程度／商談

８．申込締切：令和７年１月１０日（金曜日）午後5時（厳守）

９．留意事項：
バイヤーが待機するブースに、あらかじめ決められた時間に参加事業者が訪問し、商談するスタイルの商談会です。（ブース出展ではありません）
エントリーシート等を提出後、バイヤー側が商談の可否を判断するため、商談を保証するものではありません。
当日は、サンプル、見本品等をご持参ください。

○大分市HP：https://www.city.oita.oita.jp/o158/6jikashoudankai2024boshu.html

１０．チラシ：こちらをご覧ください。

＜問合せ先＞
大分市農政課　担当：南・岡部
TEL：097-537-7025（直通）
FAX：097-534-6176
e-mail：nosei3【@】city.oita.oita.jp
※e-mail送付時には【】を外してご送信ください。

大分県では、世界経済をけん引する米国市場及びアジア市場への食品等の販路開拓及び拡大を図るため、
海外販路をもつ商社卸業及び日系小売業等のバイヤーを招聘し、個別商談会を開催いたします。
自社製品の売り込みや海外市場展開の足掛かりを得る絶好の機会ですので、
具体的に輸出を検討されている事業者の方や海外展開の可能性を
検討されたい方は、この機会に是非ご参加ください。

【開催概要】
〇招聘バイヤー アメリカ、アジア等の食品関連商社・小売業 8社程度を予定
〇商談日時 2025年1月20日（月）・21日（火） 9：00～17：00（予定）
〇場 所 トキハ会館 5階「カトレアの間」（大分市府内町2-1-4）
〇対象事業者 大分県内加工食品関連企業
※大分ならではの特色のある小売向け商品、価格訴求力のある商品、業務用商品など幅広くご提案ください。
〇チラシ　こちらからご確認ください。

【応募要項】
〇申込手順
ジェトロ招待バイヤー専用オンラインカタログ “Japan Street”に登録の上、
チラシのQRコードから申込を行ってください。
登録データのアップデートについては、改めて個別に連絡します。
〇申込締切
2024年12月6日（金）
〇参加事業者の選定
登録された「Japan Street」の情報を各バイヤー企業に提出し、
バイヤー企業が参加事業者（商談を行う事業者）を選定する
〇商談日時の通知
バイヤー企業選定により商談会参加が決定した事業者には、商談日時をメールで通知する
（1月10日を予定）※商談決定後のキャンセルは不可
〇商談形式
事前マッチング制の個別商談会形式
各バイヤー企業別に設けた商談コーナーに事業者が訪問し、面談・プレゼンテーションを行う
〇商談時間
1社当たり30分程度（試食・試飲用サンプル、商品サンプル・カタログ等ご準備ください）
〇取引形態
バイヤー企業に商品を納入するための取引条件については、バイヤー企業と参加事業者が直接取り決め
＊参加事業者とバイヤー企業間で手続き・取引に関して、
万一トラブルや損害が発生した場合、大分県・大分市及び大分県貿易協会は一切責任を負わない
〇参加料
参加者負担金は無料。ただし、商談会参加に伴うその他の経費
（商品サンプル等に係る費用、交通費、運搬費等）は全て参加者の負担とする

【注意事項】
〇商談会には、価格交渉・意思決定が出来る方の参加をお願いします。
〇商談会参加事業者様に対しては、商談会当日の成果並びに当日以降の商談及び取引の状況について、
　主催者より情報提供をお願いすることがあります。

【お問い合わせ】
大分県 商工観光労働部 商業・サービス業振興課
貿易・物産・フラッグショップ班　　部原
TEL:097-506-3285
FAX:097-506-1754
E-mail:a14160【@】pref.oita.lg.jp
※E-mailは、【】を外してご送信ください。

大分トリニータでは「ライセンス制度」をご活用いただける企業を募集しております。

「ライセンス制度」とは大分トリニータのエンブレムやマスコットを活用して、企業名・商品名の認知度の向上や、売上の増加など大分トリニータと企業様が共に成長を目指す制度です。

また大分トリニータのホームゲーム時やオンラインショップなど、大分トリニータが持つ販路での販売も可能です。

ぜひ「ライセンス制度」の推進に当たり、ご協力のほど宜しくお願いします。

詳細はチラシ（左をクリック）、下記大分トリニータHP、または大分トリニータまでお問い合わせください。

https://www.oita-trinita.co.jp/partner/area_license/index.html

お問合せ先：097-554-2250
営業部：渡邉

　県では、海外における県産加工食品の販路開拓を促進し、県経済の活性化に寄与するため、県内の加工食品事業者が海外販路開拓の取組を行う場合に、その経費を一部助成しています。
　ついては交付対象事業者を募集しますので希望される方は詳細をご確認の上、申請願います。

【募集期限：令和６年６月１４日（金曜日）～予算が上限に達し次第終了】

○県庁ホームページ：https://www.pref.oita.jp/soshiki/14300/kaigaihojo.html
○募集チラシ：募集チラシ(県産加工食品海外サポート補助金)
○手続きの流れ：手続きの流れ(県産加工食品海外サポート補助金)