「物産おおいた」からのお知らせ

ジェトロ大分貿易情報センターが主催のセミナー「知っておきたい、中国ビジネスに絡む『商標』の留意点」にかかる参加者募集のご案内がありました。
本セミナーでは、日系企業が中国でビジネスをする上で「商標」に関して気をつけるべきことは何なのか、商標侵害の実例が商標申請上の留意点なども絡めながら解説します。
中国向け食品・飲料等を輸出している（または検討している）企業は、是非、下記及び参加申込書から申込方法等詳細をご確認の上、お申し込みください。

１　日　時：　平成29年10月27日（金）　14:00～16:00　（13:30～受付開始）

２　場　所：　全労済ソレイユ6階　つばきの間（会場住所：大分市中央町4-2-5）

３　講　師：　曾我法律事務所　弁護士　岩井久美子氏

４　主　催：　ジェトロ大分貿易情報センター

５　参加費：　無料
（※お車でご来場の場合は、お手数ながら会場近隣の有料駐車場をご利用下さい）

６　定　員：　４０名（定員になり次第、募集は締切）

７　申込方法：
　　参加申込書に必要事項を記入の上、FAXまたはEmailにて10月26日（木）までに以下申込先まで送付ください。

【お問合せ・申込先】
　　　ジェトロ大分貿易情報センター（担当：杉野、和田）
　　　TEL: 097-513-1868/ FAX: 097-513-1881
　　　E-mail: OIT@jetro.go.jp

大分市では、６次産業化の取り組みを促進するため、６次産業化にかかるセミナーを開催しています。
今回は、別府湾サービスエリアの副支配人であり、現役のバイヤーである株式会社リ・クリエイトの菊地利明氏をお招きし、商品開発や販路拡大につながるヒントをお話しいただきます。
詳しくは以下のチラシまたはホームページをご覧ください。

○テーマ
現役バイヤーに学ぶ！！売れるお土産品の条件とは？
○講師
菊地　利明氏（株式会社リ・クリエイト　別府湾サービスエリア・副支配人）
○会場
ホルトホール大分２階　セミナールーム（大分市金池南１丁目５－１）
○開催日時
平成２９年１１月１５日（水）１４時から１６時まで　※受付けは１３時３０分より
○受講料
無料
○対象者
６次産業化または本セミナーのテーマに興味のある方（大分市外の方も参加可）
大分市６次産業化コミュニティネット会員
○定員
３０名（先着順）
○チラシ
表・裏（左記をクリックしてください。）
○募集締切
平成２９年１１月１０日（金）まで
○大分市HP
http://www.city.oita.oita.jp/www/contents/1505968687731/index.html

＜問合せ先＞
大分市農政課　担当：木津、長藤
TEL：097-537-7025（直通）
FAX：097-534-6176
e-mail：nosei3@city.oita.oita.jp

時下、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
大分県内の工芸品・食品の魅力を福岡圏域で情報発信すると共に、技術力、商品力及び販売力の強化を図るため大丸福岡天神店（エルガーラ・パサージュ広場）にて工芸品・食品展示販売会を開催します。
つきましては、出展希望の事業者を募集しますので、参加を希望される場合は、出展申込書に記入の上、平成２９年１０月１６日（月）までに、事務局担当者あてにご提出ください。

○日時
平成２９年１１月７日（火）～１１月１３日（月）１０：００～１７：００
○場所
エルガーラ・パサージュ広場（福岡市中央区天神１－４－１大丸福岡天神店１F）
○内容
工芸品・食品展示販売
○歩率
税込上代金額に対して１５％（販売終了後に売上金額を報告ください。）
○応募条件
①大分県内で工芸品・食品を製造し販売する県内業者
②期間中、現地で対面販売可能である事
③大分らしさを感じさせる商品である事
○募集
最大７社（但し、応募多数の場合は事務局にて選定します。）
○申込方法
出展申込書に必要事項を記載し、下記事務局宛てに提出
○申込期限
平成２９年１０月１６日（月）
○注意事項
①プロパンガスの使用不可
②200Vの使用不可
③発電機の使用不可

【  事務局  】※大分県「福岡県域における工芸品催事開催等委託業務」受託事業者
（公財）日田玖珠地域産業振興センター
〒８７７－００１６　大分県日田市三本松２－３－１
担当　大隈、後藤
TEL ０９７３－２２－３１１５
FAX ０９７３－２２－３１１８
E-mail t_okuma@hitakusu.com

県では、県産品の販路開拓・拡大を図るため、買い手企業の業態・販売形態毎の商談会を開催しています。

今回、県内外の百貨店及び通販のバイヤーを招いて、下記により商談会を開催します。

本商談会へ参加を希望される場合は、「参加申込書」及び「商品データシート」（「ＦＣＰ展示会・商談会シート」でも可）により、平成２９年１０月３１日（火）までにお申込みください。

記

１　日　　時　平成２９年１２月１３日（水）　１２：００～１７：００
上記のうち１商談２０分程度

２　場　　所　コンパルホール　３階　多目的ホール（大分市府内町１－５－３８）

３　内　　容　百貨店（催事）・通販での取扱をテーマとした事前予約式個別商談

４　対 象 者　大分県内に本社、支店、営業所、工場など関連施設がある食品製造・加工事業者で、百貨店・通販での取扱を希望する者

５　参 加 料　無料

６　バイヤー　首都圏、関西圏等の百貨店・通販のバイヤー

７　申込期限　平成２９年１０月３１日（火）

８　申込方法
（１）参加申込書、（２）商品データシート（ＦＣＰ展示会・商談会シートでも可）を記入の上、メール、ＦＡＸ等でご提出ください。

※詳細はこちらをご覧ください。

【問合せ先】
大分県商工労働部　商業・サービス業振興課　貿易・物産・フラッグショップ班
渕野

ＴＥＬ：０９７－５０６－３２８８　ＦＡＸ：０９７－５０６－１７５４

　おおいた産品等海外ビジネス促進協議会（事務局：大分市創業経営支援課）から「おおいたＪＡＰＡＮフェア２０１８in武漢」の参加者募集の案内がありましたのでお知らせします。
　当該フェアでは、中国湖北省武漢市にあるイオンモール武漢金銀潭店にて、「おおいたJAPANフェア２０１８in武漢」と題し、物産販売を実施します。週末の1日の来客数が７万人程度のイオンモール武漢金銀潭店にて販路開拓にチャレンジできるほか、物流のノウハウや輸送・通関コスト等の情報を蓄積できる絶好の機会にもなります。
　中国での販路開拓を目指す方は、是非この機会をご活用ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１　行事名　おおいたＪＡＰＡＮフェア２０１８in武漢

２　日　時　平成３０年３月１７日（土）～３月１８日（日）１０時００分～２２時00分

３　会　場　イオンモール武漢金銀潭店　夢広場（中国湖北省武漢市）

４　主　催　おいた産品等海外ビジネス促進協議会、イオン（湖北）商業有限公司、
　　　　　　イオンモール（湖北）商業管理有限公司

５　募集対象　２０社程度

６　対象品目　食品、農林水産加工品、日常用品など

７　出展料　　会員　無料、　非会員１０，０００円

８　申込期限　１０月３１日（火）

[添付資料]
・フェアチラシ（PDF）
・フェア募集要項（ワード）
・フェア申込書(エクセル）

【申込み・問合せ先】
おおいた産品等海外ビジネス促進協議会事務局（大分市創業経営支援課内）
ＴＥＬ：０９７－５３７－７０１４　　ＦＡＸ：０９７－５３３－６１１７
Ｅメール：kisou@city.oita.oita.jp　　　担当者：足立、施

大分市では大分市産農林水産物等の地域資源を使用した研究・商品開発、販路拡大を支援する平成２９年度第２回「おおいたの幸」ブランド化支援事業補助金の申請を受付けています。
なお、今年度より大分市６次産業化推進品目を使用する事業は補助率または助成額がアップします。（申請には事前相談が必要です。）
詳しくは、以下の概要、ホームページをご覧ください。

○補助対象者
中小企業者（市内外問わず）、県内に住所または事業所を有する農林漁業者、特定非営利活動法人

○補助対象事業
研究開発支援事業（補助率10/10以内　補助限度額10万円※20万円）
商品化促進支援事業（補助率1/2以内※2/3以内　補助限度額100万円）
販売力強化支援事業（補助率1/2以内※2/3以内　補助限度額100万円）
※大分市６次産業化推進品目を主たる原料とする場合
平成２９年度大分市６次産業化推進品目：みつば、ぶり

○募集リーフレット

○募集要領

○申請締切：平成２９年１０月３１日（火）１７時１５分必着

○大分市HP：http://www.city.oita.oita.jp/www/contents/1505175101658/index.html

＜問合せ先＞
大分市農政課　担当：長藤、木津
TEL：097-537-7025（直通）
FAX：097-534-6176
e-mail：nosei3@city.oita.oita.jp

　日本貿易振興機構（ジェトロ）が主催の「ジェトロ食品輸出商談会 in 東京」にかかる参加企業募集のご案内がありました。
　本事業では、日本産食材の輸入に強い関心をもつバイヤーを海外から招き、海外販路開拓に意欲のある食品関連企業・団体を対象として商談会を開催します。
　世界各国・地域からバイヤーが集まる機会ですので、海外への販路拡大をお考えの皆様は、是非ご参加ください。

１　日時：　平成29年10月10日（火曜）10時00分～17時00分（予定）

２　場所：　ジェトロ本部 5階（東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル）

３　会場：　農林漁業者、農業法人、食品加工業者、流通（輸出）事業者等
　　　　　　（※OEM・PB対応、酒類事業者含む。）

４　バイヤー：　北米、南米、アジア、東南アジア等の日本食品関連企業　15社

５　定員：　80社（※定員に達した場合、締切前に募集を締め切る場合があります。）

６　参加費用：無料

７　主催：　日本貿易振興機構（ジェトロ）

８　詳細・お申込み方法：
　　　　　　　　下記ホームページURLよりご希望の会場へお申込みください。
　　　　　　　　（※申込締め切りは平成２９年８月３０日（水）１７時）

[添付資料]
・案内書（pdf)

・海外バイヤーリスト（pdf）

【お問合せ・申込先】
ジェトロ農林水産・食品事業推進課（担当：藤吉、青沼）
Tel：03-3582-8356 Fax：03-3582-7378 　
E-mail：afb_shoudankai@jetro.go.jp
ホームページURL：https://www.jetro.go.jp/events/afb/531057fb1b276beb.html

　大分県貿易協会から平成２９年度「秋季貿易講座」開催のご案内がありました。
　本講座では、貿易業務に初めて携わる新人・新任者の方を対象に、貿易実務を行う上での基本的な知識を身につけていただくため、下記内容の貿易講座を開催いたします。
　今年度も、実践的でより深い知識修得を目指すためプログラムを組んでおりますので、是非この機会に受講ください。

【概　　要】
１．スケジュール
（１）貿易実務講座（基礎編）　　　 9月6日（水）13：30～16：30　＜3時間＞
　　　　立命館アジア太平洋大学　副学長　横山 研治　氏
（２）商談スキルアップ講座　　　 　9月14日（木）13：30～16：30　＜3時間＞
　　　　ジェトロ新輸出大国コンソーシアム　エキスパート　芳賀 淳　氏　＊講座終了後、個別相談会開催
（３）ビジネス英語講座（基礎編）　9月20日（水）9:30～16：30　＜6時間＞
　　　　立命館アジア太平洋大学 副学長　横山 研治　氏
（４）知的財産権講座　　　　　　　9月26日（火）13：30～15：30　＜2時間＞
　　　　ジェトロ 知的財産・イノベーション部　知的財産課　久保 省二 氏　＊講座終了後、個別相談会開催

２．会　　場：大分オアシスタワーホテル　20階「アトラス」
３．参 加 費：（１）3,000円　　（２）、（４）無料　　（３）5,000円
　　　　　　　　　　＊貿易協会会員・ジェトロ会員は全講座無料
４．定    員：各20名
５．申込締切：各講座開催日の1週間前まで
６．主　　催：一般社団法人大分県貿易協会
７．共　　催：ジェトロ大分／大分県
８．申込方法：別添の申込用紙に必要事項を記入の上、ＦＡＸにて送付願います。

[添付資料]
・平成２９年度「秋季貿易講座」開催案内

【お問合せ・お申込先】
一般社団法人大分県貿易協会(担当：伊藤)
TEL:097-592-5932/E-mail:info@oita-fta.jp

　大分県では、１１月９日から１１日までの３日間、標記プロモーションを実施することとしておりますが、商業･サービス業振興課では、台湾の輸入商社や小売、飲食店等との商談会を開催する予定です。

　つきましては、参加をご希望の方は「台湾プロモ―ションご案内」(PDF) をご確認のうえ、９月８日（金）までに「参加申込書」(Word)を当課あてご送付ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日　程：平成２９年１１月９日（木）～１１日（土）　３日間
目的地：台北市、台中市
内 容：商談会、交流会、市場視察など
　　　　※現在商談先を選定中です。決まり次第参加者あてお知らせします。
募　集：大分県内の加工食品（酒類を含む）等を取り扱う企業等　５社程度

[添付資料]

・「参加者募集通知」(PDF)
・「台湾プロモ―ションご案内」(PDF)
・「参加申込書」(Word)

【お問合せ・申込先】
大分県商工労働部商業・サービス業振興課
貿易・物産・フラッグショップ班　足立、河野
TEL:097-506-3288 FAX:097-506-1754
E-mail：kawano-hiroki@pref.oita.lg.jp