「物産おおいた」からのお知らせ

大分県と大分県物産協会、大分県産業創造機構では、県産加工食品等の販路開拓・拡大及び定番化を図るため、買い手企業の業態・販売形態に対応した商談会を開催することとしています。
関東・関西・九州の大都市圏のバイヤーと大分県内で商談ができるまたとない機会ですので、ご関心のある事業者の方は是非ご参加ください。

１　日時
第１回「スーパーマーケット・商社」
令和３年１０月１５日（金）　１２：００～１７：００

第２回「百貨店（催事）・セレクトショップ・通販・土産」
令和３年１２月　８日（水）　１２：００～１７：００

２　場所
コンパルホール　３階 多目的ホール（大分市府内町１－５－３８）

３　内容
事前予約式個別商談

４　対象者
大分県内に本社、支店、営業所、工場など関連施設がある食品製造・加工事業者

５　参加料
無料

６　バイヤー
首都圏、関西圏等のバイヤー（実施要領参照）

７　申込期限
令和３年８月３１日（火）

８　提出書類
（１）参加申込書
（２）ＦＣＰ展示会・商談会シート

01_参加事業者募集案内

02_参加申込書（様式）

03_実施要領

04_FCP展示会・商談会シート

マッチング商談会チラシ

【お申込み・お問い合わせ先】
大分県商工観光労働部　商業・サービス業振興課
貿易・物産・フラッグショップ班　担当：徳谷
TEL:097-506-3288 FAX:097-506-1754
E-mail: tokutani-yuki@pref.oita.lg.jp

新型コロナウイルス感染症の拡大により、対面での商談会や産地招聘など、人の渡航を伴う販路拡大が難しくなっている状況です。

この度県では、輸出に関心を持つ事業者様を対象に、越境ECプラットフォーム「umamill（ウマミル）」を活用した海外販路拡大事業を実施することとなりましたので、ご案内いたします。
当事業は、自社商品の海外における反応や改善点等の情報を得ることで、輸出ターゲットや方法等を見定める機会とし、今後の本格的な輸出へ踏み出すファーストステップの支援を目的として実施するものです。

【募集チラシ】
　募集チラシ

【本事業のメリット】
　①umamillに登録すれば、煩雑な輸出手続きなしでバイヤーとの日本国内取引が可能です
　②現地スタッフによるきめ細かいサポートによりバイヤーとの商談確率を高めます
　③事業への参加コストは基本的にかかりません

【本事業の概要】
　プラットフォームumamill（概要は下部）は無料で登録できる気軽さから、
　全国から多くの商品が登録されているため、
　バイヤーに対するPRの差別化が難しいデメリットもあります。
　　　　　　　　　　　　　（商品が埋もれてしまう可能性）
　そこで当事業では、登録された商品に関して
　以下のサポートを行うことで、より効果的にumamillを活用し、
　バイヤーからの評価フィードバック、取引の促進等を図ります。

　〈サポート内容〉
　　・商品に合わせた輸出の方向性を個別コンサルティング
　　　　　　　　　　　　　　　　（売込バイヤーの整理）
　　・商品サンプルにより現地バイヤーへ長期売り込み活動
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（約6か月間）
　　　バイヤーからの評価フィードバック
　　・現地バイヤーとのオンライン商談開催
　　・umamillを通じた取引にかかるフォローアップ

　〈対象国・参加上限〉
　　シンガポール　10事業者（1事業者あたり3商品まで）
　　香港　　　　　10事業者（〃）

　〈対象者〉
　　大分県産加工食品の製造もしくは販売を行う大分県内の中小企業者

　〈申込期間〉
　　令和３年６月２日（水）～３０日（水）
　　　※６月２２日（火）にzoom説明会を開催します。

【umamillとは】
　ソフトバンク株式会社の子会社である
　umamill株式会社が運営する越境ECプラットフォームです。
　プラットフォームに登録された商品に
　注文が入ると、運営会社であるumamill株式会社が
　日本国内買取の上、注文者（輸出商社等）に販売します。
　登録料無料、申請者による輸出手続きは不要です。

〈umamill公式HP〉
　https://www.umamill.jp/

【お申し込み・お問い合わせ】
　事務局：株式会社フォーバル　担当：小綿（こわた）
　電話：０１２０－８１－４０８６
　メール：h-kowata@forval.co.jp

【主催】
　大分県商工観光労働部商業・サービス業振興課
　担当：都留
　電話：０９７－５０６－３２８５

ご案内しておりました標記商談会につきましては、定員に達しましたので応募を終了させていただきます。

たくさんのお申し込みをいただき、ありがとうございました。

———————————————————————————————

新型コロナウイルス感染症の拡大により、国内外を問わず対面での商談機会が減少していることから、県産品の販路拡大を目的とした非対面・遠隔によるオンライン商談会を開催します。

今回招へいするバイヤーは日本国内が対象で、スーパーや専門店、通販（EC）等様々なジャンルにわたります。（詳細は特設サイト確認）

積極的にご参加ください。

大分県オンライン商談会　チラシ

[日時]

令和３年７月２８日（水）～３０日（金）

[開催方法]

zoomを使用したオンライン商談となります。

自社からお気軽にご参加ください。

[参加バイヤー]

以下の特設サイトよりご覧ください。

[お申込み]

別添のチラシ、もしくは以下の特設サイトからお申し込みください。

[特設サイト]

https://oita-shodankai.com/

[問い合わせ]

大分県オンライン商談会開催事務局（ユフ企画　代表　油布　恒文）

電話：090-1162-7006

Email：oita.shodankai@gmail.com

経済のグローバル化が進展し、国内市場の縮小が予想される中で、海外の旺盛な需要を県内に取り込むことは極めて重要となってきています。

この度、日本の農林水産物・食品の輸出額が最も大きい市場（2020 年財務省「貿易統計」より）である香港において、日系百貨店そごうで開催される「日本食フェア（仮）」における出展商品を募るため、日本産品輸入商社である香港皐月有限公司とオンライン商談会を開催します。

香港市場へチャレンジしたい事業者の皆様は、この機会に是非積極的にご応募ください。

皐月有限公司とのオンライン商談会　申込書チラシ

申込書

【主催】
大分県（県上海事務所、商業・サービス業振興課）

【オンライン商談の概要】
日 時：２０２１年５月３１日（月）９：００～１７：００（予定）
商談相手：香港皐月有限公司 董事（とうじ）総経理 細尾 洋介氏
対 象：大分県産加工食品（＊ドライ・冷凍に限ります ＊酒類は対象　外）
商談時間：１社当たり３０分程度（商談スケジュールは別途調整）
申込締切：２０２１年５月６日（木）

【商談方法】
（１）別添の申込書と商談会シートにより申込み
（２）商談会シートをもとにバイヤーによる書類審査（輸入禁止原材料等のチェック）
（３）書類審査を通過した商品についてはサンプルをEMS 等で送付
※送付先、納入期限等は別途連絡予定
（４）オンライン会議アプリ「Zoom」を使ったオンライン商談に参加
以下いずれかの方法で参加頂きます。①でのご対応が難しい場合のみ②にてご参加ください。
① 自社等にて参加者自身の端末で参加 ※当日のURL は別途連絡予定
② 県庁内会場に来場の上、県庁の端末で参加
（５）商談の結果、採用が決まった商品については、皐月有限公司が買い取りの上、香港そごう「日本食フェア（仮）」にて販売

【問い合わせ先】
大分県商工観光労働部商業・サービス業振興課
貿易・物産・フラッグショップ班 担当：都留
電話：０９７－５０６－３２８５
e-mail：tsuru-shohei@pref.oita.lg.jp

県とイオン九州㈱では、「大九州マルシェ」への出展商品選定を行う商談会を下記のとおり開催します。

詳しくは下記の募集リーフレットをご覧ください。

○募集リーフレット

○開催日時：令和３年６月２４日（木）１３：００～１７：００（予定）

○会場：土地改良会館５階　大会議室（大分市城崎町２丁目２番２５号）

○申込期限：令和３年５月１７日（月）

○商談会参加申込書

＜問合せ先＞

大分県商工観光労働部　商業・サービス業振興課

貿易・物産・フラッグショップ班　担当：藤田、山口

TEL：０９７－５０６－３２８７

FAX：０９７－５０６－１７５４

E-mail：ando-mayumi@pref.oita.lg.jp

令和３年４月１日から消費税込みの総額表示が義務化されます。

詳しくは以下のホームページ、リーフレットをご参照ください。

・国税庁ホームページ

・財務省のリーフレット

市内に事業所を有する小規模事業者の皆さんが、持続的な成長に向けて取り組む、創意工夫を凝らした販路開拓や業務効率化の取り組みにかかる費用の一部を補助します。テイクアウト等への対応や紫外線滅菌装置・サーモグラフィ装置の導入にも活用できます。

詳しくはを大分市ホームページご覧ください。

　雑誌｢料理王国｣から、第12回食の逸品コンクール｢料理王国100選｣2022へのエントリーのご案内がありました。
　料理王国100選は、雑誌｢料理王国｣が、いま注目すべき『食の逸品』を品評し紹介する企画で、過去の誌面で紹介してきた優れた食品・飲料アイテムの数々のほか、知られざる逸品を持つメーカーからの公募アイテムを加えて、有名シェフや百貨店バイヤー等の審査員が審査を行い、100選として毎年１月号で別冊として紹介しているものです。
　販路開拓やブランド力向上につながると考えられますので、関心がある方は、以下ＵＲＬより公募要項等をご確認のうえ、お申し込みください。

料理王国100選2022ホームページ

○公募対象
食品一般 野菜、魚、肉、乾物、加工食品、調味料、菓子類、飲料、酒類など
※調理器具、食器など食関連製品も公募対象とします

2.公募例
・食のプロの視点やニーズに応えるハイクオリティな食材・製品・加工品
・生産者の伝統の技ならではの食材・製品・加工品や希少食材
・高度な新技術や独創性がある食材、新発想が盛り込まれた食材・製品・加工など

3.応募方法
2021年5月31日（月） ※応募点数の上限はございません。
・基本的にWEB受付となります。
・Web応募が出来ない方に限り、Excelフォーマットでの申し込みを受け付けます。

4.応募料
55,000円（税込）/ 1品 を一次審査通過後2021年6月4日（金）迄にご入金下さい。

【入金先】
三菱UFJ銀行　大阪営業部支店（普通預金）1082275
（振込手数料は貴社ご負担）

【お問い合わせ】
ジャパン・フード＆リカー・アライアンス（株）マーケティング本部　メディア部
「料理王国100選」 事務局　担当：中村
〒103-0014 東京都中央区日本橋蠣殻町1-5-6
Tel：03-6861-6101
mail:info-100@cuisine-kingdom.com　

　3/8から経済産業省ＨＰにて、「緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金（一時支援金）」の受付が開始されました。
　本支援金については、地方公共団体から時短営業の要請を受けた飲食店以外の事業者を対象としており、大分県内の食品・加工製造事業者も広く対象となり得る制度となっていますので、是非ご活用ください。
　制度が複雑なので、まずは、事業者が確定申告や税務相談する商工団体や金融機関、税理士等に相談することをお勧めします。

詳しくは、以下のPDFファイルをご覧ください。

物産おおいた登録事業者のみなさま

また、大分商工会議所にて説明会が開催されます。
詳しくは、以下ホームページをご参照ください。

大分商工会議所ホームページ

この度、大分銀行では今後輸出のさらなる有望市場として期待されているベトナム、またミャンマーに係るビジネスセミナーを開催することとなりましたので、お知らせします。

【プログラム・講師】
　第一部（13:30～15:00）
　◆開講挨拶
　　株式会社大分銀行　取締役頭取　後藤 富一郎
　◆ベトナム・ミャンマーの経済概況について
　　株式会社フォーバル　海外ディビジョン
　　西日本コンサルティング部　部長　小綿 寛則氏
　◆大分銀行現地駐在員から見たベトナム
　　株式会社大分銀行　人財開発部付　海外トレーニー　推進役補　後藤 優也
　◆パネルディスカッション
　　テーマ「ベトナム・ミャンマービジネスの最新動向と今後の見通し」
　　FORVAL VIETNAM CO.,LTD　代表取締役社長　有賀 正宏 氏
　　FORVAL MYANMAR CO.,LTD　代表取締役社長　松村 健 氏

　第二部（15:00～16:00）　
　◆個別相談会（希望者のみ・先着順）

【参加方法】
　申込時のメールアドレス宛にzoom参加用URLを送付します。

【お申込みURL】
　https://www.oitabank.co.jp/topics/seminar.html

【お問合せ先】
　（株）大分銀行　法人営業支援部
　国際営業室（担当：川辺・徳丸）

電話番号：097-538-7740（平日9:00～17:30）
Email ：intel@oitabank.co.jp